2014年5月17日土曜日

野いちごジャム(野生草莓醬)

散歩道にたくさん野いちごがあったのでジャムを作ってみた
散步的時候看到很多野生草莓,所以做野生草莓醬
鍋で水分を飛ばす
用鍋煮
完成!
做好了!
甘酸っぱい初夏の味
酸酸甜甜,很好吃

そしておサボが3つ開花
3個仙人掌開花了
それぞれ違うおサボ
不一樣種的仙人掌

綺麗だな〜♪
很漂亮♪

先日新しいコッコが加わって5羽になった
最近新的母雞來我們家
みみ子とわらび
"咪咪(Mimiko)"跟"蕨蕨(Warabi)"

ケージ飼いだったので毛並みがボサボサだったが数日でだいぶ良くなった
以前住在窄的地方,所以雞毛看起來不好,可是過我們家幾天,好了很多

大きな卵を産んでくれる
牠們生很大的雞蛋

よろしくね♪
謝謝♪

キョロたちは元気いっぱい
看看(Kyoro)們很活潑
よく飛ぶ!
跳!跳!

勝手に生えてきた麦は全部食べられてしまった
小麥全部被吃光了
食いしん坊どもめ
愛吃鬼

毎日3〜5個の卵を産んでくれる
可是牠們每天給我們3~5個雞蛋

感謝
要感謝