2014年3月15日土曜日

つくし(筆頭菜)

天気はいいけど肌寒い1日
好天氣,可是會冷的一天

朝から久しぶりに塩炊き屋さんのところへ
從早上去“塩炊き屋”

いつ来てもきれいな海
什麼時候都漂亮的海
帰宅後コッコの散歩
回家後母雞們的散步
最近はここがお気に入りの様子
牠們最近喜歡這裡的樣子

コッコの卵でカステラ
使用牠們的母雞,做長崎蛋糕
3羽産みだしたら二人じゃ消費に忙しい
3隻都生當,兩個人吃不下

卵を多く使う贅沢お菓子
所以可以做使用雞蛋比較多的點心

明日からはいよいよ春の陽気とのこと
聽說從明天開始春天的氣氛

白菜も花が咲いた
白菜也開花了
コッコに食べられる運命だが…
應該被母雞吃掉吧…

散歩の風景
散步的風景
つくしもたくさん見かける
看得到很多筆頭菜
早く暖かくならないかな〜♪
希望快變溫暖♪

0 件のコメント:

コメントを投稿