柚子と七草粥（柚子跟七草粥）

新しい小屋の調子はいかが？
新屋子這麼樣呢？

気に入ってくれてたらいいんだけどな〜
我希望牠們高興

先日知り合いの猟師さんから柚子を頂いたのではちみつ漬けとドリンクを作った
最近我認識的獵人給我們柚子，所以我做了蜂蜜柚子跟柚子的飲料

今日も柑橘やら野菜やら頂いた
今天也他給我們柑橘跟蔬菜

ありがたい
感謝

俺も畑仕事したいけど冬はあまり農作業が無い
我也想做天地的工作，可是冬天天地的工作很少

暖かくなったら頑張ろう
變暖後開始吧

1月7日なので今年も七草粥を食べた
因為1月7號，我們吃七草粥（日本有這種習慣。1月7號吃七草粥）

無病息災
無病息災

今年も買った
今年也買了

来年は自分でこしらえてみたい
明年自己找吧