久々の青空（晴空看到了）

久々の青空
最近沒有看到的晴空看到了

気持ちがいいな〜
很舒服

コッコの小屋を綺麗にしてもみんな卵を産みに家に侵入してくる
我們把母雞的屋子弄乾淨了，可是牠們進來生蛋

キョロちゃん
看看（Kyoro）

ヒミちゃんも産んだ
卑弥呼也生蛋了

感謝
感謝

しかし産卵箱も新しくしたのにな…
我做了新的産卵箱，可是牠們不使用…

ひなたぼっコッコ
曬太陽

乾燥シイタケも
做乾香菇

さすがに原木じゃないけどこれで100円也

不是原木香菇，可是這個100日幣

江戸時代は松茸より椎茸のほうが高価だったらしい

聽說江戸時代，香菇比松蘑貴

コーヒーの生豆が届いた

咖啡豆也到了

卡彿魯岸咖啡

台湾の有機認証を受けている
有台灣有機認証

パイワン族が生産
排灣族做的

包装が綺麗になってきた
包裝越來越漂亮

頑張ってるな！
他們有努力！

焙煎の腕はそんなに上がってないと思うけどやっぱり自家焙煎が美味い
我的烘烤沒有那麼好，可是自家的咖啡最好喝

よそで飲む気がしない
不想外面喝

夕飯はラ久々に豆乳ラーメン
晚飯是豆漿拉麵

化学的なものは使っていない
沒有使用化學的

コッコの卵入り
使用母雞雞蛋

美味い！
好吃！

感謝
感謝