2013年8月5日月曜日

馬古都德文咖啡

最近何かと忙しくてブログのペースが落ちてる
最近有點忙,寫blog的頻度比較少

アウトプットも大事
out put 也重要

なんとか時間を見つけねば
要看時間寫blog吧

先日台湾からお客さん
上個禮拜有從台灣來的客人

おみやげに馬古都德文咖啡を頂いた
他們給我們馬古都德文咖啡
ちょうど飲んでみたかったコーヒー
我很想喝的咖啡

感謝
感謝

飲みやすいコーヒーだ
很好喝的咖啡

屏東にて台湾原住民が生産している
在屏東,台灣原住民做的

実は100年ほど前、日本統治時代に持ち込まれたコーヒー
其實差不多100年前,日治時代開始種的咖啡

日本統治時代、コーヒーは貴重な輸出作物だった
日治時代,咖啡是重要的出口產品

たくさんの木が植えられていたそうな
在台灣種很多咖啡樹

台湾は身近なようであまり知られていない事がいっぱいある
台灣是對日本人來說很近,可是不知道台灣的事情

そういうことを語れる場所を作りたいな
我想做對日本人介紹台灣的地方

0 件のコメント:

コメントを投稿