2013年8月24日土曜日

恵みの雨(恩惠的雨)

久しぶりの雨
離了很久沒下雨,今天終於下雨了

お陰でだいぶ涼しい
所以比較涼快

コッコもびしょ濡れだが元気いっぱい
母雞們濕濕的,可是很活潑
ちゃんとみんな卵を産んでくれた
大家生蛋了

最近は冷蔵庫の卵入れがコッコの卵でいっぱいだ
最近我們家的冰箱裡有很多母雞們的雞蛋

感謝
感謝

お米をあげる
給牠們米
コッコのためにもらったお米だが自分たちも食べてる
本來為了母雞們給我們的米,可是我們也吃XD

雨上がりに散歩
沒下雨了,牠們散步
糞は肥料になり、雑草も食べてくれる
屎是肥料,牠們吃野草

ひまわりがたくさん咲き始めた
向日葵開花了很多
よそから飛んできたであろう花もある
應該從別人家來到這裡的花也有
デザートは豆乳ヨーグルトのタルト
點心是豆漿優格的蛋塔
コッコの卵とヨーグルトがメイン
使用了我們家母雞雞蛋跟優格

バターも使用していないらしい
沒有使用黃油

美味しい!
好吃!

感謝
感謝

0 件のコメント:

コメントを投稿