ひまわり（向日葵）

暑い！
很熱！

何じゃこの暑さは
為什麼那麼熱

コッコが大変そうだ
母雞們很辛苦吧

もう少しの辛抱…かな
應該快結束了吧

暑いけど夏野菜は元気いっぱい
夏天的蔬菜很有元氣

茄子
茄子

日々の食卓に並ぶ
每天可以吃

スイカも食べごろかな
西瓜也快可以吃吧

稲も開花
稻也開花了

そして夏の風物詩ひまわり
還有夏天的花向日葵

勝手に生えてきた
它自己發芽的

強いな〜
很厲害

美しい花だ
漂亮