2013年7月8日月曜日

梅雨明け(梅雨季結束了)

いきなり梅雨明け
梅雨季結束了

早い!
太早了吧!

嬉しいけど水不足が心配だ
高興,可是我擔心水量不夠

しばらく雨は降らなそうなのでコッコの籾殻を新しいものに交換
應該以後下雨不多,所以我把母雞的稻穀殼交換了新的
みんな嬉しそうだ
牠們高興的樣子

早速くつろぐヒミちゃんとおチビ
輕輕鬆鬆的卑弥呼(Himiko)跟小小(Ochibi)
籾殻浴び
浴稻穀殼

まったり〜
輕鬆

コッコは清潔な生き物
母雞是本來乾淨的動物

元々敷いていた籾殻、糞は畑の肥料に
本來舖的稻穀殼使用田地的肥料

お陰で野菜もよく育つ
所以種菜也不錯

だから多少野菜を食べても文句はいない
牠們吃我們種的蔬菜也沒關係

ミニトマトが大好き
牠們喜歡小西紅柿
まだ熟してないものも
還沒熟的也吃
今日も卵が3つ
牠們今天也生了3個雞蛋

卵に関しては自給100%
我們家的雞蛋自給率是100%

感謝
感謝

0 件のコメント:

コメントを投稿