鄭成功記念館開館準備

鄭成功記念館開館準備が始まった
準備開始了開館鄭成功記念館

町中の家に中華提灯が
路上有燈籠

我が家にも
我們家也有

日本家屋に中華提灯
日本房子跟燈籠

もう少し数があったら箔がつくんだろうけどな〜
我覺得比較多更好看

鄭成功記念館
鄭成功記念館

13日、14日が楽しみだ
我們很期待13號跟14號

コッコを散歩
母雞們的散步

野菜も食べる
牠們吃我們種的蔬菜

ゴーヤの葉を食べるヒミちゃん
吃苦瓜葉的卑弥呼（Himiko）

おチビはかぼちゃの葉っぱもむしゃむしゃ

小小（Ochibi）吃南瓜葉

当然雑草も

當然野草也吃

糞は肥料
牠們的屎當肥料

卵も産んでくれる
給我們雞蛋

感謝
感謝

トウモロコシの花が咲きそうだ
玉米快開花了

風に倒されませんように
我們希望不會被風弄到