2013年7月19日金曜日

金牛角

あつ〜い!
很熱!

なぜか北風だったららしいので南向きの我が家は無風
今天有北風,我們家是南向的,所以沒有風

冷房なしはきつい
我們家沒有冷氣

お陰で肌荒れもひどいので対策を考えねば
因為太熱,我們的皮膚也最近不好,要對策吧

コッコも暑いのでこの様子
因為很熱,母雞們也這樣
砂浴び
沙土澡
キョロ
看看(Kyoro)也
毛が多いから暑そうだ
因為毛很多,應該很熱吧

水を飲むおチビとキョロ
喝水的小小(Ochibi)跟看看(Kyoro)
綺麗な水をあげてもなぜかここで飲む
我給牠們乾淨的水,可是牠們喝這裡的水

今日も卵3つ
今天也生了3個雞蛋

感謝
感謝

今日のデザートはお手製金牛角
今天的點心是手工做的金牛角
台湾の三峽で有名な食べ物
台灣三峽有名的食物

美味い!
好吃!

感謝
感謝

0 件のコメント:

コメントを投稿