2013年6月29日土曜日

キュウリが美味い(黃瓜很好吃)

久しぶりに青空
離了很久,今天看到了晴空

それでも蒸し暑い
可是濕度很高

コッコは暑くても絶好調
雖然很熱,母雞們很頑皮
今日も全部で3つ
牠們今天也生了3個雞蛋

スイカの葉を食べるおチビ
吃西瓜葉的小小(Ochibi)
自由に散歩
自由散步
今日はだいぶ遅れたがジャガイモを掘った
今天收穫了馬鈴薯,可是有點遲了
適当に埋めただけだができるものだ
我隨便種了,可是馬鈴薯長得不錯

お借りした畑の土が良い
我們借的天地,土很好

かぼちゃもなりだした
南瓜也有
楽しみだ
很想快吃

今日はキュウリを収穫
還有今天収穫黃瓜
みずみずしい!
很新鮮!

鮮度が違う
鮮度很好

味は言わずもがな
味道不需要說吧

夕飯はちらし寿司
晚飯吃散壽司
たまごやキュウリは自家製
雞蛋跟黃瓜是我們家的

自給率で言うと大したこと無いけど自分で育てた野菜が並ぶってのは嬉しい
自給率沒有那麼高,可是吃自己弄的東西,很高興

落ち着いたら農の方にも力を入れたいな
我們的生活鎮定了的話,我想對農業加油

0 件のコメント:

コメントを投稿