アマガエル（雨蛙）

湿度が高い

濕度高

お店オープンに向けて保健所やら税務署やら

我們現在準備開店，所以去保健所稅務局等等

現状カフェやお菓子の販売は難しい

現在應該開個咖啡廳，賣自己做的點心有點難

まずは雑貨屋かな
先要賣雜貨店吧

日本は法律が厳しい
日本的法律很嚴格

お店スペースで活躍中のミシン
我們使用的縫紉機

大阪万博の記念に製造されたものらしい

大阪世博會的紀念做的東西

1970年のもの

1970年的

多少手入れ入るがまだまだ現役バリバリだ

要修理，可是還可以使用

開店予定まであと少し

我們打算開店的日子快到了

焦らずのんびりと

慢慢來吧

勝手に生えてきたかぼちゃ

我沒有種，出來的南瓜

隣の茄子は植えたものだがなかなか大きくならない

旁邊的茄子是我種的，可是沒有長大

勝手に出てきたジャガイモ

我沒有種，出來的馬鈴薯

育てやすい

容易種

こういう作物を育てれば案外自給農は簡単なのかも

種這樣的菜，自己吃也比較簡單吧

アマガエルがいたのでピーマンに置いてみた

我發現了雨蛙，把它放在青椒上面

気に入った様子

它喜歡的樣子

可愛らしい

可愛哦

昔から好きだった

從小時我喜歡雨蛙

3時の休憩

三點的休息

何事もぼちぼちやろう

慢慢來吧