ノビル失敗（吃山蒜，我們失敗了）

GW毎日いい天気
黃金週，每天好天氣

今日はのんびり過ごした
今天過得輕輕鬆鬆

ランニング中ノビルをゲット
跑步時採到了山蒜

他にも買い物に行く途中にもあった
還有去買東西時候也採到了

庭に自生目的だがいくつか食べてみた
本來我想種我們家的庭園，可是有些吃了

綺麗だな〜
漂亮喔～

ノビルは香りがすこぶる良い
山蒜聞起來很好

ニラ玉ならぬノビル玉
炒山蒜雞蛋

しかしノビルが成長しすぎて硬い！
可是因為山蒜太大了，硬硬的吃不了！

にんにくの芽的に食べれると思ったが甘かった
我以為應該可以吃蒜苗一樣吃

日々勉強だな
每天要學吧

畑へ向かう
去田地

途中にある鄭成功と母親の像
去天地途中有鄭成功跟他媽媽的像

鄭成功記念館
鄭成功記念館

7月14日が待ち遠しい
我希望7月14號快到哦

小麦がだいぶ黄金色になってきた
小麥變黃金色

じゃがいもも大きくなってきた
馬鈴薯也長大了

ほったらかし農法だと成長が遅い
我“放任農法”，菜們長得慢

家庭菜園では枯れ始めた莢豌豆がこっちは採り頃
家庭菜園已經開始枯萎的莢豌豆，這裡剛剛好

感謝して頂いた
我們感謝吃了