2013年5月28日火曜日

梅雨入り(梅雨期)

いよいよ嫌な季節
我不喜歡的季節來了

梅雨入りしたそうな
梅雨期開始了

まぁ、仕方がない
沒辦法

古い家なので雨はいいけどシロアリが心配
下雨沒關係,可是為了房子很舊,我們擔心白蟻的事情

今日は大雨に加えて風も強かった
今天下大雨,而且風也很大

庭の野菜がやられた
我在院子裡種的菜被弄壞了

ミニトマト
小西紅柿
ようやく花が咲いたキュウリも
總算開花的黃瓜也
茄子もだいぶ傾いたので直した
茄子也傾斜了,所以我弄好了
せっかく花が咲いたので出来れば実らせたいな〜
因為開花了,所以我們希望可以吃

ヒミ子が屋根がある部分に入れなかったので少しだけ土間に入れた
因為卑弥子(Himiko)不能住在有屋頂的地方,牠放在房子裡
びしょ濡れだ
牠溼掉了

喧嘩もだいぶ治まってきたのだが…
牠們還有打架

早く3羽寄り添う姿が見たい
我希望牠們三個的關係快變好

デザートにコッコの卵でチーズケーキ
點心吃用我們家雞蛋的起司蛋糕
ごちそうさまでした
感謝

とりあえずペンキ塗りは終了
油漆塗漆弄好了

まだまだ作業はたくさん
可是還留下來的工作很多

雨だけど張り切って行こう
應該下雨比較多,可是我們要加油

0 件のコメント:

コメントを投稿