2013年5月25日土曜日

新茶が美味い(新茶好喝哦)

お茶の話題続き
最近跟茶有關的比較多

自分たちで摘んだ有機無農薬のお茶を飲んでみる
我們喝喝看自己摘的有機茶
美味い!
好喝!

緑茶に関しては素人なのだがなかなかいい味だと思う
我對綠茶沒什麼知道,可是這個茶,味道不錯

大量に頂いた
神田先生給我們很多茶

感謝
感謝

今日も雑貨スペースのペンキ塗りと畑仕事
今天也賣雜貨房間的油漆塗漆,田地工作

夏野菜がぼちぼちなりだしている
夏天菜出來了

ミニトマト
小西紅柿
すっかりピーマンの形
看起來青椒吧
小さなスイカもできていた
小小的西瓜也有

家庭菜園も楽しい
家庭菜園也有意思

借りてる広い畑もどうにかせねば
還有鄰居借給我們的很大的田地也有

隣のおばちゃんとキョロ
隔壁的阿姨跟看看(Kyoro)
隣のおばちゃんは色々と物をくれるし面倒見が良い
隔壁的阿姨給我們很多東西,對我們親切

ありがたい
感謝喔

しかし暑い
可是很熱

きぐるみコッコは夏バテ気味だったので寒冷紗をつけた
因為毛毛很多。母雞們不喜歡夏天的樣子,所以我弄冷布
まだまだ喧嘩はしてるがヒミちゃんもなついてきた
牠們還會打架,可是卑弥子(Himiko)也慢慢地習慣了
可愛いな〜
可愛哦

キョロ、おチビ、ヒミ子で一日に3個卵を産んでくれる
因為有看看(Kyoro),小小(Ochibi),卑弥子(Himiko),每天有三個雞蛋

一般家庭だったら3羽居ればまかなえるかも
一個家庭,應該有三隻母雞夠了吧

デザートは実家から送ってもらった台湾とパイナップルのクッキー型でパウンドケーキ
點心是用從我老家寄給我們的台灣跟鳳梨酥的餅乾形的磅蛋糕
ヨモギ味
艾草味道

美味い
好吃哦

感謝
感謝

0 件のコメント:

コメントを投稿