新茶が来た（新茶來了）

今日はコッコの様子見
今天看看母雞們

一緒に小屋に入る
我也在母雞屋子裡

新入りヒミ子がキョロとおチビに攻撃されている
因為看看（kyoro）跟小小（Ochibi）欺負新來的卑弥子

順位が決まるまでは続くそうだ
牠們有牠們的世界

早く仲良くなってほしいな
我們希望早一點牠們關係好了

心配をよそに昼寝をするおチビ
我擔心，可是不管的樣子，睡覺的小小（Ochibi）

ぬいぐるみみたいだけどちゃんと攻撃するんだな〜
看起來娃娃吧，可是牠也有攻擊

コッコを見ながらピーマン、茄子、トウモロコシを植えてみた
看母雞們，我種了青椒，茄子，玉米

邪魔しにきたキョロとおチビ
做惡作劇來的看看（kyoro）跟小小（Ochibi）

恐る恐る出てきたヒミ子
怕怕出來的卑弥子

植えた野菜
我種的菜

元気に育ってほしいな
我希望元氣長大

そして先日参加した茶摘みのお茶を神田さんが届けてくれた
還有最近我們摘的茶葉，神田先生給我們拿來

明日早速飲んでみよう♪
昨天喝喝看吧！

感謝
感謝