2013年5月22日水曜日

新入りヒミ子(新來的母雞卑弥子)

いい天気だがPM2.5のせいかスッキリ晴れない
天氣好,可是因為PM2.5,沒有藍色的天空

最近は雑貨スペースの改装がメイン
最近我們的工作是蓋賣雜貨的房間
少しずつ進んでいる
慢慢來

家庭菜園の野菜もすくすく成長
院子裡的蔬菜也長大了
小さいピーマンが
已經有小小的青椒
オクラもなってるっぽい
小小的秋葵也有
珍しく細長い奇形の卵
看看(Kyoro)生了長長的雞蛋
そして今日はコッコを譲ってもらいに以前行った夏山農園へ
還有今天去夏山農園買母雞

夏山さんもUターン者
夏山先生也Uturn的人

野菜はもちろん平飼い養鶏から合鴨農法からミツバチまで
他種菜,養鶏,稻鴨共作,蜂蜜等等
ニワトリの雛
小雞
合鴨の雛
小稻鴨
可愛いな〜♪
很可愛

そして本日我が家に来た新入りのヒミ子ちゃん
還有今天我們家來的母雞卑弥子(Himiko)
対馬地鶏
対馬地鶏

髭毛が特徴
牠有鬍子

いじめられてたということで無料で譲ってもらった!
因為牠被欺負了,所以夏山先生免費給我們!

これからよろしくね
請多多指教

他にもかぼちゃや破竹のタケノコを頂いた
還有他給我們筍子跟南瓜
感謝感激
非常感動了

夏山農園の卵やお米は平戸の直売所で購入可能
夏山農園的東西,在平戶的掛鉤銷售所可以買喔~

息子さんは俺と同じ年だったり夏山さんは3ヶ月台湾にいたことがあったり
他兒子跟我同年,夏山先生以前在台灣3個月了

素敵なつながりが出来た
有緣分

感謝
感謝

0 件のコメント:

コメントを投稿