2013年5月19日日曜日

モクズガニ(日本絨螯蟹)

昨日は午前中天気が良かったので千里ヶ浜(鄭成功記念公園)まで散歩
昨天上午好天氣,所以我們去鄭成功記念公園(千里濱)散步

途中寄った母子像
途中去的鄭成功母子像
鄭成功児誕石
千里ヶ浜到着
鄭成功記念公園(千里濱)
爽やかな天気
爽快的天氣

ユキノシタを発見
我們發現了虎耳草
庭に植えて見ることに
在庭園種種看

そして小ぶりだがモクズガニゲット
還有我們抓到了比較小的日本絨螯蟹
高級上海蟹の仲間
好像上海的閘蟹一樣

10分ほどの地味な戦いを制した
我跟他打架差不多10分鐘

味噌汁に
做味噌湯
美味い!!
好吃!!

残りは砕いてコッコに
留下來的是給母雞們
コッコもご満悦
牠們也高興的樣子

良い物ばっかり食べてる
牠們每天吃好東西哦

痛風になるぞ…
會痛風吧,哈哈

そして畑へ
然後去天地

小麦が色づいてきた
小麥開始變黃金色了
サヤエンドウもまだまだ楽しめそうだ
嫩豌豆也還可以吃
「自然」の恵みに感謝
我們要對“自然”感謝

0 件のコメント:

コメントを投稿