2013年5月3日金曜日

苗植え(種苗)

とりあえずおおまかな作業は終了した
暫且我結束了比較累的工作

3日間全身筋肉痛
三天我全身酸酸的

後は細かい作業をのんびり片付け
留下來的是小小的工作

疲れのせいか蕁麻疹が…
可是因為太累了,蕁麻疹出來了

今日は家庭菜園に苗を植えた
今天我在家庭菜園種苗了

コッコが邪魔(手伝い?)しにきた
母雞們也來障礙(幫忙?)
虫が食べたい様子
他們想吃蟲子

とりあえずミニトマト、ナス、ピーマン、オクラ、スイカ、かぼちゃを植えてみた
我種種看小西紅柿,茄子,青椒,秋葵,西瓜,南瓜
本来は種からしたかったけど何かと忙しくて時間が取れず
我本來想種種子,可是沒有時間

敷いているのは古畳
舖的是古榻榻米

肥料はコッコの小屋に引いてた籾殻とコッコの糞
肥料是母雞小屋裡的稻穀殼跟母雞的的屎

おしりが3つ
三個屁股
デザートにハスカップタルト
點心是黑實鶯神樂塔
美味い!
好吃!

甘酸っぱい
酸酸甜甜的

コッコの卵を使用
使用我們家母雞的雞蛋

感謝
感謝

明日は疲れをとるためにのんびり目にいこう
為了好好地消息,明天過得輕輕鬆鬆吧

0 件のコメント:

コメントを投稿