心機一転（想法一變）

なんと引越しが取りやめになった
我們不能搬家

人生色々だな〜
人生發生很多事情

仕方がない…
沒辦法…

心機一転してこの古民家改装を頑張ることに
想法一變我們要蓋這個舊房間

大学の頃多少家造りも学んだ
大學的時候我學了一點房間這麼蓋

ちょうどいい機会だ
很好的機會

幸い大家さんが家賃を下げてくれた
房東給我們房租便宜了

ありがたい
感謝哦

媽祖様やおサボがいた家だ
這裡有媽祖，仙人掌

頑張るぞ
我們要加油吧

最近ブログに載せていないがコッコは絶好調
最近沒寫母雞的雞蛋，可是生的不錯

先日のコッコ卵料理
最近的母雞雞蛋料理

台湾料理蛋餅
蛋餅

チョコレートケーキ
巧克力蛋糕

フェアトレードチョコを使用
使用了公平貿易的巧克力

おまけで潮干狩りで頂いたアサリと庭の莢豌豆
加上朋友趕海的蛤仔跟我們家的莢豌豆

家賃も下がったことだし自給ぐらしにも力を入れよう
房租便宜了，所以我們對自給的生活也花時間吧