2013年4月25日木曜日

北海道二日目、札幌観光、台湾茶(北海道第二天,札幌觀光,台灣茶咖啡廳)

二日目は札幌観光
第二天我們去札幌觀光

4月に雪か…
4月有雪喔…
まだフキノトウ
還有蜂斗菜花
九州じゃ考えられんな
在九州看不到

テレビ塔
電視塔
現在お色直し中で入れず
現在涂顏色中,不能進去

時計台
時計台
台湾人の観光客がいっぱいいた
台灣人的觀光客人很多

歴史ある時計台
有歷史的時計台
機械式は日本に3つしか残っていないそうな
在日本,機械式的時鐘留下來的是只有3個

赤レンガ
紅磚
こっちは韓国人がいっぱいいた
這裡有很多韓國人

商店街狸小路
商店街狸小路
平日の午前だからこぢんまりしていた
平日的上午,客人不多

昼飯は豚丼
中午吃豬肉蓋飯
塩ダレ
鹽醬
阿寒豚とこだわりの卵らしい
阿寒豬跟好吃的雞蛋

なぜか北海道は豚丼が有名らしい
我也不知道,北海道的豬肉蓋飯有名

台湾茶の店があったので行ってみた
然後我們去台灣茶咖啡廳

包種茶
客家の擂茶
デザートも
點心
茶葉
台湾茶教室などもしているらしい
他們開台灣茶教室

そこそこ美味しかった
味道不錯

台湾茶の勉強もしたいな
我想學台灣茶

0 件のコメント:

コメントを投稿