2013年4月24日水曜日

北海道初日、札幌ラーメン(北海道第一天,札幌拉麵)

平戸とは関係ないが北海道に行ってきた
跟平戶沒關係,我們去北海道旅行了

まだ雪が残っていた
還留著雪

飛行機で夕方過ぎに到着
坐飛機,差不多6點到了

とりあえず札幌ラーメンを
暫且我們吃札幌拉麵

ホテルの近くにラーメン横丁があった
我們飯店附近有拉麵横丁(拉麵街)
ラーメン屋がズラリ
這裡有很多拉麵點
有名店などは知らないのでとりあえず「おぢぢの店」で食べた
我們不知道那一個比較有名,所以暫且去「おぢぢの店」

バターコーンラーメン
奶油玉米拉麵
カニラーメン
螃蟹拉麵
美味い
好吃

九州とはぜんぜん違う味付け
跟九州的拉麵比起來不一樣

しかし札幌の人は食べないらしい…
可是聽說札幌的人不吃這樣的拉麵

無難に味噌ラーメンにしておけばよかった
我們吃吃看味噌拉麵比較好吧

観光客の台湾人に遭遇
我們碰到台灣人的觀光客

台湾人は北海道が好きだ
台灣人喜歡北海道

夜はスナック
晚上去酒店
北海道のお酒を頂いた
喝了北海道的酒
ホッケがでかくて肉厚!
花鯽魚大大的,厚厚的!
美味かった
好吃哦

酔いつぶれて爆睡
喝了太多酒,回飯店就睡覺了

0 件のコメント:

コメントを投稿