2013年4月18日木曜日

柿の芽(柿子出芽了)

朝はいまいちだったがいい天気になった
早上天氣不好,可是越來越好了

ぽかぽか陽気
很溫暖的氣溫

未だに引越しできてないが、予定地を見に行くとノビルを発見
還沒有搬家,我們去打算搬家的地方,我們發現了野蒜山蒜
たくさんあったので植えてみた
因為有很多,所以種種看
引越し先もほぼ終わった様子
打算搬家的地方,也快蓋好了

今月中には…
希望這個月可以搬家喔…

南国の果物はやはり冬が厳しい
南國水果,冬天不行的樣子

左から釈迦頭、マンゴー、パパイア
釋迦,芒果,木瓜
暖かくなったがどうだろう…
最近溫暖了,這麼樣呢…

おサボも元気モリモリ
仙人掌(Osabo)也很有元氣
野菜の花も綺麗だ
蔬菜的花也美麗
春菊と大根に埋もれるコッコ達
昭和菜跟白蘿蔔裡的母雞們
そのコッコに食い荒らされてるネギ
有時候,被母雞們吃掉的蔥子
何かと助かる
很好用

小麦もいい感じに育ってきた
小麥也長得很好
楽しみだ
很高興哦

コッコの卵も調子がいい
母雞們的雞蛋也生得不錯
温かいのでまったりコッコ達
因為溫暖,輕輕鬆鬆的母雞們

そして秋に食べた柿が芽吹いた
還有秋天吃得柿子出芽了
種はゴミじゃない
種子不是垃圾

命の素晴らしさに感激した一日
對生命感動的一天

0 件のコメント:

コメントを投稿