花見（觀賞櫻花）

花見シーズン
現在觀賞櫻花的季節

平戸の町中は人が多かろうと宝亀の京崎公園へ
平湖市區人比較多，所以我們去寶龜的京崎公園

桜はあまり咲いていなかった
櫻花還沒開很多

しかし気持ちがいい公園
可是很舒服的公園

マイナーなのでほとんど誰もいなかった
不有名，沒有別的客人

お昼
午飯

みんなでがやがや
大家聊聊天天

集まって話をする場が大切だと感じた
我覺得這樣的機會很重要

今回は世話になってる電動バイクの車屋さん夫妻とイノシシ猟師のご夫妻
做電動摩托車的夫妻跟山豬獵人的夫妻

年齢も近いので話が盛り上がった
差不多一樣大，聊天也熱烈了

昼から夜の9時ころまで話をしていた
中午開始，到晚上9點

定期的に集まって今後に活かしたい
想定期地集聚今後弄活