2013年3月15日金曜日

花の季節(開花的季節)

ぽかぽか陽気
很溫暖

コッコの卵も絶好調
母雞生蛋也好
ありがたい
感謝

福岡では桜の開花宣言が出たらしい
聽說福岡的櫻花開了

家庭菜園の花も咲きはじめた
我們家田地的花也開始開了

大根
白蘿蔔
春菊
昭和菜
実験的に種をとってみようかと
我想看看它們會不會做種子

さやえんどう
莢豌豆
コッコも庭を散歩させた
母雞們也散步了

はしゃぐキョロとおチビ
高興的看看(Kyoro)跟小小(Ochibi)
最近また元気がなくなってきたしずか
靜靜(Shizuka)最近又沒有元氣的樣子
日陰でくつろぐ
在影子裡休息

ご飯は食べるが元気がない
牠會吃飯,可是沒有元氣

3羽の中で一番デリケート
牠最敏感

少し心配だ
擔心

0 件のコメント:

コメントを投稿