鏡開き（Kagamibiraki，吃供神的年糕？）

朝から寒いが天気は良い

早上很冷，可是天氣不錯

コッコの餌やりへ

去給母雞食物

最近やたら食い意地が張っている

最近牠們吃得很多

夏の2倍ほど食べる
牠們吃了夏天的兩倍

近所の人達も太ったね〜と
鄰居也說牠們胖了吧

確かに丸々している
說得對，現在圓圓的

隣のおばちゃんにじゃがいもを頂いた
隔壁的阿姨給我們馬鈴薯

田舎の良い点は野菜が安いしもらえることもしばしば
鄉下的好事是蔬菜便宜，有時候有人給我們

ありがたい
感謝

今日は鏡開き
今天是Kagamibiraki（吃供神的年糕？）

と、いうことでお餅料理を作ってくれた
所以她做了年糕料理

雑煮
燴年糕

ぜんざい
紅豆湯

美味しかった

好好吃哦

ごちそうさまでした

感謝