2013年1月21日月曜日

ホームベーカリー(烤麵包機)

南風で少し暖かい
有南風,所以比較溫暖
因南風的關係所以比較溫暖

大寒は越えた
大寒已經過了
大寒過了

早くも春が待ち遠しい
我希望快春天來
我盼望春天快點來

今日はすり身揚げを作ってくれた
今天她做了甜不辣
美味い
好吃哦

なんとサメを使用
使用了鯊魚
竟然用鯊魚肉

直売所で見慣れない安い魚(捌いてあった)が売られていたそうな
在掛鉤銷售所看到了沒看過,可是便宜的魚
在直接銷售店看到有賣不熟的便宜魚(處理好的)

とりあえず買ったらサメだった
她買了,那個是鯊魚
就先買了、原來是鯊魚

サカタザメというサメらしい
它叫Sakata(酒田??)鯊魚

刺身もそこそこ美味かった
生魚片也滿好吃的

そして知人からホームベーカリーを借りた
還有我們借了烤麵包機
又、我們向熟人借了家庭用的做麵包機

使えそうだったら買ってみようと
試試看用起來這麼樣
很有用的話、就買來試試看吧!!

フランスパン
法國麵包
なかなかいける
好吃哦

焼きたてが美味い
剛剛烤好的最好吃
剛剛做好的

最近のはモチやうどんも作れるそうな
聽說最近的烤麵包機可以做年糕,烏龍麵,什麼的
聽說最近的新機種也可以做

買ってもいいな〜
我想買個烤麵包機
我想也可以買個做麵包機呀

デザートはカキのケーキ
點心是柿子蛋糕

あまり柿に洋菓子のイメージはなかったけど美味しかった
沒想到柿子使用西方的點心,可是好吃的
沒能想像用柿子做的西點、可是美味

感謝
感謝

0 件のコメント:

コメントを投稿