初コッコの卵（今年第一個雞蛋）

正月は天気が悪い
新年天氣不好

家でのんびり過ごす
所以在家慢慢過

今日はコッコが今年はじめての卵を生んだ
今天是母雞生新年第一個雞蛋

ご褒美にお米をあげた
獎賞給牠們白米

可愛いからついつい甘やかしてしまう
因為牠們很可愛，所以我們太嬌縱

夢中なコッコたち
吃得夢中的母雞們

おちびとキョロが大きくなった気がする…
我們覺得Ochibi跟Kyoro比較大了

冬なので太ったのかな？？
為了冬天，牠們胖了吧

今日の卵
今天的雞蛋

しずかにしては綺麗な形
作為Shizuka來說漂亮的形式

今年もよろしくね♬
今年也請多多指教哦♬