カブラハバチ（蕪葉蜂）

無農薬、無肥料の野菜

我的田地是無農藥、無肥料

虫も食べにくる

所以昆蟲也來吃

今日も大根に芋虫がちらほら

今天也白蘿蔔上有青蟲

マクロが欲しい…
我要macro lens…

見慣れないので蝶の幼虫ではなさそう
我看不出來他們的名字，所以不是蝴蝶的青蟲

おそらくカブラハバチの幼虫
應該蕪葉蜂的青蟲

捕まえてコッコの餌に
我捕它們給母雞們

美味くないらしい
可是不好吃的樣子

今日は平戸も朝は寒かった
今天早上平戶也最近很冷

いよいよ冷え込んできた
越來越冷

南国の果物がいつまで耐えられるか
我擔心南國的果樹

マンゴー
芒果

釈迦頭
釋迦

日本で育ってくれればいいな〜
我希望它們在日本成大

おやつはかんころ餅
點心是Kankoro餅（地瓜餅）

長崎のお菓子
長崎的點心

かんころとはサツマイモ
Kankoro是地瓜的意思

おいしい
好吃哦

さすがに買った物
可是這個是買的

自分たちで作ってみたいな〜
以後自己做做看吧