2012年11月22日木曜日

平戸ロマン(平戶香菇)

九州では平戸のシイタケ「平戸ロマン」は割と有名
在九州,平戶的香菇比較有名
在九州平戶的香菇「平戶ロマン]較為有名

今日はシイタケ栽培所を訪ねた
今天我去了香菇工廠
今天拜訪了培育香菇廠

途中川内峠
途中的川内峠
いつ来ても綺麗な場所
什麼時候都漂亮
気持ちが良い
很舒服哦

空も青い
天空也藍色
川内峠の中腹にシイタケ栽培所がある
香菇工廠是川内峠的裡面
在川内峠的半山腰有培育香菇廠

シイタケ
香菇
ホダ木は森林組合が作っているそうだ
這個木頭是森林組合做的
榾木好像是森林組合做的

廃棄菌床はいただけるとのこと
他們說廢棄菌床可以給我
       可以送給我的

落ち着いたら炭素循環農法も試してみるか?
我有空時試試看炭素循環農法吧
如果有空時我就試試做碳素循環農法

0 件のコメント:

コメントを投稿