2012年10月26日金曜日

スイートポテト(地瓜點心?)

今日は朝から雨
今天早上,下雨

にわとり達は雨でも元気そう
母雞們下雨也有元氣

大ぶりになると屋根に避難した
下大雨的時候去屋頂下避難

最近は卵よりニワトリそのものが可愛くて仕方がなくなってきた
最近我們覺得沒有那麼需要雞蛋,母雞們很可愛

卵はおまけ
蛋奉送品

バイトから帰るとスイートポテトが待っていた
工作後,我家有sweet potato(地瓜點心?)
おいしい!
好吃!

牛乳の代わりに豆乳、砂糖の代わりに蜂蜜を使ってヘルシー
代替牛奶,使用了豆漿,替代糖,使用了蜂蜜,所以健康

できるだけ使い捨ての型は使いたくない
還有我們不想用一次性的形子

何か良い物は無いだろうか…
有沒有好東西?

ちなみにサツマイモは日本で一番早く植えられたのがここ平戸の千里ヶ浜(鄭成功記念公園)だ
在日本,最早期種地瓜的地方是平戶的鄭成功記念公園(千里ヶ浜)

あまり知られていない
大家都不知道

もっと平戸の人はピーアールすれば良いのに
我覺得平戶的人更宣傳比較好

0 件のコメント:

コメントを投稿