ぼちぼちお仕事

平戸に来てもうすぐ1ヶ月
我來了平戶，差不多一個月

家の手入れも生活空間はだいぶまとまってきた
生活空間，差不多弄好了

ぼちぼち仕事の方も
我要找工作

とりあえず知り合いづてに車屋さんのお手伝いをすることになった
我認識的人給我介紹車修工幫忙的工作

そして市役所から鄭成功関係等台湾のお仕事もできるように登録用紙をもらった
還有平戶區公所的人給我介紹可以做鄭成功，台灣關係的工作

感謝
感謝

忙しくなりそうだ
我應該變比較忙

お店空間もぼちぼち手入れしたい
我希望有空時改店裡的空間